简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

exchange of fire معنى

يبدو
"exchange of fire" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • تبادل إطلاق النار
أمثلة
  • Judging by the constant exchange of fire at the TerespoI Gates and Eastern Fort...
    بحكم إستمرار تبادل إطلاق النار في بوابة "تريسبول" والحصن الشرقي...
  • On 21 May, there was an exchange of fire between Syria and Israel in the Golan Heights.
    وفي 21 مايو، حدث تبادل لإطلاق النار بين سوريا وإسرائيل في مرتفعات الجولان.
  • Throughout 27 February, heavy exchanges of fire between Indian and Pakistani forces continued along the Line of Control.
    خلال 27 فبراير 2019، كانت هناك تبادل مكثف لإطلاق النار بين القوات الهندية والباكستانية على امتداد خط المراقبة.
  • The IDF claimed that Abu Jaafar, the commander of Hezbollah's central sector, was killed in an exchange of fire during the battle, which was denied by Hezbollah.
    زعم جيش الدفاع الإسرائيلي أن أبو جعفر قائد القطاع المركزي لحزب الله قتل في تبادل لإطلاق النار خلال المعركة وهو ما نفاه حزب الله.
  • When withdrawing from the building exchanges of fire between Israeli soldiers and Hezbollah gunmen erupted, with Israeli Air Force helicopter gunships providing the soldiers on the ground with fire-support.
    عندما انسحب من تبادل المباني بين الجنود الإسرائيليين ومسلحين من حزب الله قامت طائرات مروحية تابعة للقوات الجوية الإسرائيلية بتزويد الجنود على الأرض بدعم من الحرائق.
  • After the lengthy exchange of fire and bombing of the house, the Iraqi troops stormed inside and found two women still alive, one of whom was al-Masri's wife, and four dead men, identified as al-Masri, Abu Abdullah al-Rashid al-Baghdadi, an assistant to al-Masri, and al-Baghdadi's son.
    بعد إطلاق نار طويل وقصف للمنزل، اقتحمته القوات العراقية وأخدت امرأتين على قيد الحياة، واحدة كانت زوجة المصري، وأربعة رجال قتلى هم المصري، أبو عبد الله الرشيد البغدادي، مساعد للمصري، وابن البغدادي.
  • The government in Kigali began forming Tutsi militias for operations in Zaire as early as 1995 and chose to act following an exchange of fire between Rwandan Tutsi and Zairian Green Berets that marked the outbreak of the Banyamulenge Rebellion on 31 August 1996.
    بدأت الحكومة في كيغالي بتشكيل ميليشيات من التوتسي لتنفيذ عمليات في زائير في وقت مبكر من 1995، واختارت العمل على تبادل إطلاق النار مع التوتسي الروانديين والقبعات الخضر الزائيرية حتى اندلع تمرد البانيامولينج في 31 أغسطس 1996.
  • Though archery duels had traditionally preceded samurai battles since the Heian period or earlier, exchanges of fire with arquebuses had a far more dramatic effect on the outcome of the battle; hand-to-hand fighting, while still very common, was diminished by the coordinated use of firearms.
    حيث أنه على الرغم من وجود عمليات تبادل إطلاق السهام في الرماية سابقا عند الساموراي منذ المعارك في فترة هييآن أو قبل ذلك، فإن تبادل إطلاق النار بالبنادق كان ذو تأثير أكثر بكثير على نتيجة المعركة، وتتضاءل طراز القتال بالأيدي الذي كان شائعا في ذلك الحين بسبب الاستخدام المتزايد للأسلحة النارية.